jump the gun
US /dʒʌmp ðə gʌn/
・UK /dʒʌmp ðə gʌn/
B2 中上級
idm.時期尚早に行動する
Don’t jump the gun; wait for the official announcement first.
動画字幕
自己肯定感を損なう7つの悪い習慣 (7 Bad Habits That Are Destroying Your Self-Esteem)
- Let's say you have a friend who suddenly acting differently than normal, would you jump the gun and believe that it's you who caused their change in mood.
例えば、ある友人が突然いつもと違う行動をしたとします。あなたは、その友人の気分の変化を自分のせいだと信じて、飛びつくでしょうか？
- Would you jump the gun and believe that it's you who caused their change in mood?
だから、本能やパターンが繰り返されるたびに、気楽に自分を安心させることを忘れないでください。
これら15個のイディオムを知っていれば、あなたの英語は素晴らしい！ (If You Know These 15 IDIOMS, Your English is TERRIFIC!)
- Number eight to jump the gun and does this mean to stop a crime, to act too early, or to avoid a bad outcome?
8番、早すぎる行動をとる。これは犯罪を止めること、早すぎる行動をとること、それとも悪い結果を避けることでしょうか？
- Number eight: to jump the gun.
9番、仲直りする。これは意見の対立をエスカレートさせること、何か意味のあることを忘れること、それとも対立を終わらせることでしょうか？
【VOGUE】IVEウォニョンが「プラダを着た悪魔」メリル・ストリープ、アン・ハサウェイに英語でインタビュー
- This is what she used to do to me, is jump the gun.
彼女はいつもこうやって、先走るのよ。
- Is jump the gun.
はい。
FRBが沈黙するとどうなるか？ | Econ World (What happens when the Federal Reserve goes quiet? | Econ World)
- And the argument is people know they made a mistake in 2022, so they're going to jump the gun this time because surely they're not going to make that same mistake again.
そして、人々は2022年に間違いを犯したと知っているので、同じ間違いを繰り返すまいと、今回は先走るだろうという議論があります。
AI、エージェント、量子：今後の最大のサイバー脅威 (AI, Agents and Quantum: The Biggest Cyber Threats Ahead)
- I think more than likely that some people will jump the gun and you will have still people developing at the frontier, which means we shouldn't try and stop the frontiers because they're the most responsible people.
おそらく誰かが先走ってしまうでしょうし、最前線で開発を続ける人々は依然として存在し続けるはずです。つまり、彼らは最も責任感のある人々ですから、私たちはその最前線を止めるべきではないのです。
- I think where we'll end up is that some people will jump the gun and will go out there and produce models which have tremendous capability.
最終的には、先走って非常に高い能力を持つAIモデルを世に出す人たちが出てくるはずです。