jump the gun
US /dʒʌmp ðə gʌn/
・UK /dʒʌmp ðə gʌn/
B2 中上級
idm.時期尚早に行動する
Don’t jump the gun; wait for the official announcement first.
動画字幕
自己肯定感を損なう7つの悪い習慣 (7 Bad Habits That Are Destroying Your Self-Esteem)
- Let's say you have a friend who suddenly acting differently than normal, would you jump the gun and believe that it's you who caused their change in mood.
例えば、ある友人が突然いつもと違う行動をしたとします。あなたは、その友人の気分の変化を自分のせいだと信じて、飛びつくでしょうか？
- Would you jump the gun and believe that it's you who caused their change in mood?
だから、本能やパターンが繰り返されるたびに、気楽に自分を安心させることを忘れないでください。
【VOGUE】IVEウォニョンが「プラダを着た悪魔」メリル・ストリープ、アン・ハサウェイに英語でインタビュー
- This is what she used to do to me, is jump the gun.
彼女はいつもこうやって、先走るのよ。
- Is jump the gun.
はい。
これら15個のイディオムを知っていれば、あなたの英語は素晴らしい！ (If You Know These 15 IDIOMS, Your English is TERRIFIC!)
- Number eight to jump the gun and does this mean to stop a crime, to act too early, or to avoid a bad outcome?
8番、早すぎる行動をとる。これは犯罪を止めること、早すぎる行動をとること、それとも悪い結果を避けることでしょうか？
- Number eight: to jump the gun.
9番、仲直りする。これは意見の対立をエスカレートさせること、何か意味のあることを忘れること、それとも対立を終わらせることでしょうか？